| Word & Definition | ദക്ഷിണ - ഗുരുവിനും മറ്റും കൊടുക്കുന്ന ദാനം, കാണിക്ക |
| Native | ദക്ഷിണ -ഗുരുവിനും മറ്റും കൊടുക്കുന്ന ദാനം കാണിക്ക |
| Transliterated | dakshina -guruvinum marrum kotukkunna daanam kaanikka |
| IPA | d̪əkʂiɳə -guɾuʋin̪um mərrum koːʈukkun̪n̪ə d̪aːn̪əm kaːɳikkə |
| ISO | dakṣiṇa -guruvinuṁ maṟṟuṁ kāṭukkunna dānaṁ kāṇikka |
| Word & Definition | ദക്ഷിണെ - ഗുരുഹിരിയരു മുംതാദവരിഗെ നീഡുവ കാണികെ |
| Native | ದಕ್ಷಿಣೆ -ಗುರುಹಿರಿಯರು ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಕಾಣಿಕೆ |
| Transliterated | dakshhiNe -guruhiriyaru mumthaadavarige niDuva kaaNike |
| IPA | d̪əkʂiɳeː -guɾuɦiɾijəɾu mumt̪aːd̪əʋəɾigeː n̪iːɖuʋə kaːɳikeː |
| ISO | dakṣiṇe -guruhiriyaru muṁtādavarige nīḍuva kāṇike |
| Word & Definition | തട്ചിണൈ - കുരുമുതലിയ പെരിയോ ര്ക്കു ക്കൊടുക്കും പൊരുള് |
| Native | தட்சிணை -குருமுதலிய பெரியோ ர்க்கு க்கொடுக்கும் பொருள் |
| Transliterated | thatchinai kurumuthaliya periyeaa rkku kkotukkum porul |
| IPA | t̪əʈʧiɳɔ -kuɾumut̪əlijə peːɾijɛaː ɾkku kkoːʈukkum poːɾuɭ |
| ISO | taṭciṇai -kurumutaliya periyā rkku kkāṭukkuṁ pāruḷ |
| Word & Definition | ദക്ഷിണ - ഗുരുവു മൊദലയിനവാള്ളകിച്ചേധനം |
| Native | దక్షిణ -గురువు మొదలయినవాళ్ళకిచ్చేధనం |
| Transliterated | dakshina guruvu modalayinavaallakichchedhanam |
| IPA | d̪əkʂiɳə -guɾuʋu moːd̪ələjin̪əʋaːɭɭəkiʧʧɛːd̪ʱən̪əm |
| ISO | dakṣiṇa -guruvu mādalayinavāḷḷakiccēdhanaṁ |